Pulled Chicken Calzone